今天是農歷2020年的冬至節氣，從明天我們就正式進入了“數九寒天”，一年中最冷的時候。同時這個時候我們就可以開始“數九”了，一般要數九個九天，而在三九、四九的時候是整個冬天最冷的，也就是我們常說的“數九隆冬”，此時差不多是農歷臘月的時間了。
陽歷12月份大致是仲冬，農歷12月（即臘月）大致是隆冬。
初冬、隆冬是古人對于冬季里月份的稱呼，還有一個是仲冬。除了初冬、仲冬、隆冬的說法之外，還有另外一種說法，孟冬、仲冬、季冬。古人認為一個季節有三個月，所以把每個月份都另外起了名。一般來說，初冬即孟冬，是在立冬到小雪節氣前后；仲冬是冬季的第二個月，包含大雪和冬至兩個節氣；而隆冬是冬季的最后一個月，大致是在陽歷1月份，農歷臘月的時候；這時是數九寒天里最冷的一段時間，即二九到四九這段時間。
隆冬一般在農歷臘月的時候，所以是在農歷新年年前。不過陽歷時間就不是了。
冬至過后就要慢慢進入隆冬時節，這個時候民間也正好要開始“數九”了，所以我們經常會說“數九隆冬”“數九寒冬”，和“數九寒天”一樣都是說冬天最冷的時候。
隆冬的英文可以用“dead of winter”來表示。
在電視劇《了不起的麥瑟爾夫人》中有這么一句臺詞，“70 degrees in the dead of winter. ”大意是，“大冬天還是21攝氏度”。這里就用到了這個表達。在外國人眼中，冬天最冷的時候，花不開，草不綠，樹上的葉子都沒了，一切看上去都了無生機。他們把這段時間叫“dead of winter”，指冬天最冷最難熬的時候。
例句：“The only thing I want to do in the dead of winter is staying indoors and drinking hot chocolate.”（我想在寒冬中唯一要做的就是呆在室內喝熱巧克力。）
用戶評論
注：網友評論僅供其表達個人看法，并不代表本站立場。